-
1 степень влажности
1) General subject: humidity (воздуха и т.п.)2) Forestry: drought index (воздуха), humidity degree3) Metallurgy: degree of wetness4) Polygraphy: degree of humidity, degree of moisture5) Textile: condition6) Sakhalin R: moisture content7) Makarov: humidity, moisture degree -
2 Feuchtigkeitsgrad
-
3 fuktighetsgrad
subst. (energi) moisture content, humidity ratio, degree of moisture, relative el. specific humidity -
4 глубина подготовки по влаге
Drilling: degree of moisture preparationУниверсальный русско-английский словарь > глубина подготовки по влаге
-
5 Feuchtegrad
m < hlk> ■ degree of moisture -
6 Feuchtegrad
Feuchtegrad m degree of moisture [humidity]Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Feuchtegrad
-
7 umidità
f dampness* * *umidità s.f. dampness, moisture; humidity: l'umidità del suolo, the moisture of the soil; l'umidità di una casa, the dampness of a house; grado di umidità, degree of humidity; macchie di umidità, stains of damp; questa casa è piena di umidità, this house is very damp // (meteor.) umidità assoluta, relativa, absolute, relative humidity // teme l'umidità, ( su etichetta di prodotto) to be kept dry.* * *[umidi'ta]sostantivo femminile invariabile1) damp, dampness, moistness, moisture2) meteor. (di aria, clima) humidity* * *umidità/umidi'ta/f.inv.1 damp, dampness, moistness, moisture; macchia di umidità damp patch; l'umidità deteriora gli affreschi damp damages the frescoes; mantenere l'umidità in una stanza to keep a room moist2 meteor. (di aria, clima) humidity. -
8 абсолютная влажность
1) General subject: absolute humidity2) Naval: absolute humidity (воздуха), degree of wetness3) Engineering: alsolute humidity, moisture content, water vapor density4) Agriculture: absolute moisture5) Construction: water vapour density6) Makarov: moisture content (на единицу массы сухого в-ва)Универсальный русско-английский словарь > абсолютная влажность
-
9 kosteusaste
• humidity degree• moisture degree• wetness degree -
10 относительная влажность
1) Geology: relative degree of humidity3) Agriculture: relative wetness (напр. почвы)4) Chemistry: rH value5) Meteorology: relative humidity (воздуха)6) Forestry: relative moisture (древесины)7) Oil: relative humidity8) Silicates: hygrometric state9) Ecology: relative moisture10) Sakhalin energy glossary: RH (relative humidity)11) Makarov: fraction of saturation, hydrometric state, relative wetnessУниверсальный русско-английский словарь > относительная влажность
-
11 до некоторой степени
•The moisture content of the film has affected to some degree (or extent) the quality of the film.
•Fired enamels somewhat resemble organic coatings.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > до некоторой степени
-
12 до некоторой степени
•The moisture content of the film has affected to some degree (or extent) the quality of the film.
•Fired enamels somewhat resemble organic coatings.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > до некоторой степени
-
13 Elastic Finish
BRISE, or ELASTIC FINISHA finish for muslin, jaconets, etc., and is a special one to keep the fabric soft and clothy, leaving yams round. Drying is done on stenters, and the cloth moving all the time. ———————— Such fabrics as batiste and muslin, require to have a degree of elasticity so that when bent they will resume their normal position when the pressure is released. This elasticity depends upon glutinous substances mixed with other ingredients in the mixture. The permanency of the elasticity depends on the condition of the atmosphere as moisture will effect this. -
14 vochtgehalte
См. также в других словарях:
Degree of moisture — Степень влажности … Краткий толковый словарь по полиграфии
Moisture meter — Moisture meters are used to measure the percentage of water in a given substance. This information can be used to determine if the material is ready for use, unexpectedly wet or dry, or otherwise in need of further inspection. Wood and paper… … Wikipedia
Moisture analysis — covers a variety of methods for measuring moisture content in both high level and trace amounts in solids, liquids, or gases. Moisture in percentage amounts is monitored as a specification in commercial food production. There are many… … Wikipedia
Moisture — Mois ture, n. [Cf. OF. moistour, F. moiteur.] 1. A moderate degree of wetness. Bacon. [1913 Webster] 2. That which moistens or makes damp or wet; exuding fluid; liquid in small quantity. [1913 Webster] All my body s moisture Scarce serves to… … The Collaborative International Dictionary of English
moisture — noun /ˈmɔɪstʃɚ/ a) A moderate degree of wetness. . All my body’s moisture Scarce serves to quench my furnace burning heat. b) That which moistens or makes damp or wet; exuding fluid;liquid in small quantity. See Also: moist, moisten, moisturise,… … Wiktionary
Antecedent soil moisture — is a term used in surface water hydrology in reference to runoff prediction and in process geomorphology in reference to fluvial patterns in drainage basins. Soil retains a degree of moisture after a rainfall event. This residual water moisture… … Wikipedia
antecedent-soil moisture — The degree of water saturation in the soil prior to a precipitation event [16] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
humidity — Moisture or dampness, as of the air. [L. humiditas, dampness] absolute h. the mass of water vapor actually present per unit volume of gas or air. relative h. the actual amount of water vapor present in the air or in a gas, divided by the amount… … Medical dictionary
orthopteran — /awr thop teuhr euhn/, adj. 1. orthopterous. n. 2. an orthopterous insect. [1895 1900; < NL Orthopter(a) (see ORTHOPTERON) + AN] * * * ▪ insect Introduction broadly, any member of one of four insect orders. Orthopteran has come to be regarded… … Universalium
Surface runoff — Runoff flowing into a stormwater drain Surface runoff is the water flow that occurs when soil is infiltrated to full capacity and excess water from rain, meltwater, or other sources flows over the land. This is a major component of the water… … Wikipedia
Traditional Chinese medicine — Alternative medical systems Traditional Chinese medicin … Wikipedia